Avainsana: sanelutoiminnot

Mikä auttaa, jos lukeminen tai kirjoittaminen on hankalaa?

10.2.2022
Pia Laine ja Johanna Valtanen (Metropolian ammatilliset erityisopettajat), Maarit Koskela

Lukemista ja kirjoittamista kannattaa säännöllisesti harrastaa. Lukemisen sujuvuutta ja nopeutta tarvitaan keskeisesti työelämässä ja opiskelussa. Oleellisen tiedon löytäminen suurista tekstimassoista voi olla vaikeaa. Lukuinnostuksen herättely vaatii hyvää motivaatiota. Mikä tahansa lukeminen on tärkeää, tekstejä kannattaa valita myös oman kiinnostuksen mukaan. Tekstikokonaisuuksissa voi aloittaa jostakin helpolta, tutulta ja mielenkiintoiselta tuntuvasta kohdasta. Riittävä tauotus tai pieni palkinto voivat olla keinoja helpottaa lukemista tai sen aloittamista. Tekstiä voi lukemisen sijaan kuunnella ja itse tuottaa sanelemalla. E-kirjojen teksti puheeksi Useissa Metropolian kirjaston e-kirjapalveluissa voi käyttää ruudunlukuominaisuuksia tai erillisiä lukuohjelmia. Sama lukuohjelma ei kuitenkaan toimi kaikissa e-kirjapalveluissa. E-kirjan ikä ja tiedostomuoto vaikuttavat myös toimivuuteen. EPUB-tiedostot toimivat paremmin kuin PDF-muotoisena tallennetut e-kirjat. Kuuntelijan kannattaa käyttää tietokoneen käyttöjärjestelmän ja selaimen viimeisimpiä versioita. Celian kokoama työryhmä testasi ammattikorkeakoulussa yleisesti käytettyjen e-kirjapalvelujen lukemista helpottavia toimintoja. Työryhmä koostui Celian ja ammattikorkeakoulukirjastojen asiantuntijoista. Testauksen tiedot koottiin taulukoksi e-kirjakäyttäjien tueksi. Sen rinnalle valmistui myös avoin oppimateriaali, jonka avulla voi harjoitella e-kirjojen lukemista helpottavia toimintoja. Metropolian opiskelijalla on mahdollisuus Celia-äänikirjapalveluihin, jos hänellä on jokin lukemisen este (esimerkiksi lukivaikeus). Palvelun äänikirjavalikoimassa on eri alojen kirjoja, joita voi käyttää hieman samaan tapaan kuin painettua kirjaa. Kirjan voi jättää kesken ja jatkaa lukemista samasta kohdasta myöhemmin. Kirjanmerkkejäkin on mahdollista käyttää. Tyhjän paperin kauhistus - tueksi sanelutoiminnot Lopputyötä tai muita opiskeluun liittyviä kirjallisia tuotoksia kirjoittaessa saattaa tulla tyhjän paperin kauhistus eli tunne siitä, että ei saa kirjoitettua mitään tekstiä paperille. Tekstien kirjoittamisessa apuna voi käyttää Wordin sanelutoimintaa, jolla onnistuu tekstin kirjoitus sanelemalla. Microsoft Office 365 Word -tekstinkäsittelyohjelmistosta löytyy syventävä lukuohjelma, jolla voit myös tuottaa sanelemalla tekstiä. Ohjelmaan voi myös kopioida muualta valmista tekstiä, jonka sitten voi muuttaa kuunneltavaan muotoon. Syventävä ohjelma tarjoaa mahdollisuuden esimerkiksi tekstin suurentamiseen, tavutukseen, taustavärin ja fontin muuttamiseen sekä kielen kääntämiseen. Puhetta tekstiksi muodostavia sovelluksia on useita erilaisia. Esimerkiksi NaturalReader on sovellus, jonka kautta pystyy kääntämään dokumentin puheeksi, ja edelleen mp3-versioksi, jota voi kuunnella vaikka kännykästä lenkkipolulla. Lähteet Kallionpää, Roosa. Ruudunlukijakäyttäjien ääni kuuluviin – yhteenveto saavutettavuuskyselyn tuloksista. Näkövammaisten liitto 26.5.2021 Kuntoutussäätiö. Opas sujuvampaan opiskeluun (pdf) Malinen, Johanna. Kannattaako kirja ahmia silmillä vai korvilla? Äänikirjat vähentävät stressiä ja ovat näppäriä, mutta toisinaan kannattaa myös pysähtyä lukemaan. Yle Uutiset  31.8.2018 Lisätietoa Lue lisää Celian palveluista Celian sivuilla. Tutustu äänikirjoihin Celian sivuilla. E-kirjojen saavutettavuus: testaustuloksia (celianet.fi) Celia: Saavuta e-kirja. Avoin oppimateriaali (aoe.fi) Tietoa Celian äänikirjoista Metropolian kirjaston LibGuides-palvelussa.